viernes, 25 de junio de 2010

Smile





Smile,
 Though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky

You'll get by...

If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile

If you just...

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying

Smile,
 What's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile

viernes, 18 de junio de 2010

Empezar a leer fue para mí como entrar en un bosque por primera vez...


...y encontrarme de pronto con todos los árboles, todas las flores, todos los pájaros. Cuando haces eso, lo que te deslumbra es el conjunto. No dices: me gusta este árbol más que los demás. No, cada libro en que yo entraba lo tomaba como algo único.







miércoles, 9 de junio de 2010

Llévatelos de vacaciones



'A' is for addicted to chocolate!

As a boy, Roald tasted chocolate for Cadbury's.
He once said,
 'If I were a headmaster, I would get rid of the history teacher
 and get a chocolate teacher instead.'

Roald Dahl, Charlie and the Chocolate Factory




'B' c´est pour Baudelaire.

Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.

Charles Baudelaire, Les fleurs du mal
http://elestablodepegaso.blogspot.com/2009/10/charles-baudelaire.html




'C' es para el castellano conciso.

"Pero a Daniel, el Mochuelo, le bullían muchas dudas en la cabeza a este respecto. Él creía saber cuanto puede saber un hombre. Leía de corrido, escribía para entenderse y conocía y sabía aplicar las cuatro reglas. Bien mirado, pocas cosas más cabían en un cerebro normalmente desarrollado. No obstante, en la ciudad, los estudios de Bachillerato constaban, según decían, de siete años y, después los estudios superiores, en la Universidad, de otros tantos años, por lo menos. ¿Podría existir algo en el mundo cuyo conocimiento exigiera catorce años de esfuerzo, tres más de los que ahora contaba Daniel?"

Miguel Delibes, El camino