domingo, 19 de septiembre de 2010

Estrellas

 
El silencio redondo de la noche
sobre el pentagrama
del infinito.

Yo me salgo desnudo a la calle,
maduro de versos
perdidos.

Lo negro, acribillado
por el canto del grillo,
tiene ese fuego fatuo,
muerto,
del sonido.

Esa luz musical
que percibe
el espíritu.

Los esqueletos de mil mariposas
duermen en mi recinto.

Hay una juventud de brisas locas
sobre el río.

Federico García Lorca, Hora de estrellas




 

15 comentarios:

Club de Lectura dijo...

Las estrellas de Lorca y vuestra estrella.

Os proponemos un juego.
Tenéis que encontrar palabras entre las letras de la estrella siguiendo estas reglas:

* Podéis empezar por cualquier letra.
* Se pasará de una casilla a otra siempre que estén unidas por líneas.
* No podéis pasar dos veces por la misma casilla.
* Se admiten verbos conjugados.
* Se admiten femeninos y plurales.
* Ganará quien descubra más palabras o las de mayor número de letras.

En cuanto a la música... seguro que os suena.
¡A jugar!

Estefanía dijo...

La poesía es muy,muy bonita pero lo de las letras es difícil!!!
Y la canción la conozco pero en español.
Voy a ponerme a investigar.
Besos.

Juan dijo...

USAR (4 letras)
ERAS (4)
TRAJE (5)
Esto engancha!!!! Luego sigo.

Gema dijo...

HOLA !!
Este juego es bastante entretenido.
Ahí va la palabra que he encontrado:
1- Suerte
besos

NNazaret dijo...

Muy bonita la poesía, pero con el juego ya me rindo, llevo un rato y nada de nada...

Por cierto Dª Mari Carmen, este año si que ha habido suerte con inglés jeje.

besos! :)

Estefanía dijo...

Bueno, sigo con la música porque las letras no hay manera aunque he encontrado USARÉ gracias a Juan :)
En español la canta MClan y se llama LLamando a la Tierra
http://www.youtube.com/watch?v=hLjAU4LWCqI

El grupo de la entrada es Steve Miller Band y se llama Serenade from the stars
http://www.youtube.com/watch?v=vPsdlso6-X8&feature=related

Los videos están chulos. Me gusta más la letra en inglés. Os dejo que la busqueis ;)

Gema dijo...

BUENAS !!!
La poesía es muy bonita... es la primera vez que la escucho y me ha gustado bastante .
En el juego de las letras he encontrado la palabra JUGUETE.
Un saludo.

Manuel Amaro dijo...

Acabo de encontrar una de 10, pero creo que el mérito es de Gema.
No digo más.

Alea dijo...

Me ha venido a la mente ese azulejo machadiano que hay junto al porche del insti. Me encantaba releerlo cada vez que pasaba por allí. De hecho este año me lo voy a llevar estrito en una cartulina-póster =D

Para el juego, y aunque ya me han ganado por número de letras, he encontrado REJAS, TERAS, SUÉTER y USARTE.
¡Besicos!

Juan Antonio dijo...

Did you see the lights
As they fell all around you
Did you hear the music
A serenade from the stars

Wake up, wake up
Wake up and look around you
We're lost in space
And the time is our own

Did you feel the wind
As it blew all around you
Did you feel the love
That was in the air

Wake up, wake up
Wake up and look around you
We're lost in space
And the time is our own

The sun comes up
And it shines all around you
You're lost in space
And the earth is your own.

¡Bonita serenata!
Os dejo que la traduzcáis.
Un saludo.

Leticia Rodríguez dijo...

Hola!!!
Por fin he encontrado una después de mirar y mirar... La palabra que he encontrado ha sido JUGUETEAR, derivada de juguete.. no se si vale pero esque ha sido la única que he encontradao xd. Y con respecto a la música, la he reconocido fácilmente porque es una de mis canciones favoritas y nunca la había escuchado en ingles y está muy bien... Y decir que este juego está muy entretenido y yo voy a seguir buscando más porque una es muy poca... saludoss

John Smith dijo...

¿JUGUETERAS? Dedicada a GEMA y MANUEL AMARO.

Ana Belén Díaz dijo...

Hola!!
En cuanto a la serenata de Juan Antonio voy a intentar traducirla.

Visteis las luces
Cómo caían todas sobre vosotros
Oísteis la música
Una serenata de las estrellas

Levantaos, levantaos
Levantaos y mirad alrededor vuestra
Estamos perdidos en el espacio
Y el tiempo es nuestro

Sentisteis el viento
Cómo soplaba alrededor vuestra
Sentisteis el amor
que estaba en el aire

Levantaos, levantaos
Levantaos y mirad alrededor vuestra
Estamos perdidos en el espacio
Y el tiempo es nuestro

El sol sale
y brilla sobre vosotros
Estais perdidos en el espacio
y la tierra es vuestra.

No sabia si el "you" se refiere a vosotros o a tú pero bueno... lo he intentado.

Ana Belén Díaz dijo...

Perdón por las tildes pero no me he dado cuenta. :P

Ana Belén Díaz dijo...

Después de la corrección de Doña Mari Carmen , levantaos lo cambiaríamos por despertaos ejem ejem, ya que "wake up" es despertarse :P un pequeño error de nada :)